The Ashes Of Phoenix

Tank [Czołg]

[EN]

This life has dragged us through it
a sixty-ton monster
ran over our chests with one track
and did it again with the other

A crushed heart, still beating
tears loose and still wants more
All those moments
when I was a nightmare
I wish I could take them back

We ate conversation for supper and breakfast
and dinner always came with a starter cooked from curiosity
Today it's plain pasta

In twenty twenty-two
on the couch in a bedroom suburb of Warsaw
I said that I wanted to be
like a nuclear reactor

an uncontrolled chain reaction
boom, boom, harksh, harksh
infinite energy
in a self-sustaining explosion
in a containment of thin skin, bones and muscles

And I was only a control rod


[PL]

To życie nas przeczołgało
sześćdziesięciotonowy potwór
rozjechał klatkę piersiową gąsienicą
i powtórzył drugą

Zmiażdżone serce, które nadal bije
wyrywa się i jeszcze chce
Wszystkie te chwile, w których
byłem koszmarem
Chciałbym je cofnąć

Jedliśmy rozmowę na kolację i śniadanie
a do obiadu zawsze była przystawka ugotowana z ciekawości
Dziś to zwykły makaron

W dwa tysiące dwudziestym drugim
na kozetce w sypialnianej części Warszawy
powiedziałem, że chciałbym być
jak reaktor jądrowy

niekontrolowana reakcja łańcuchowa
boom, boom, harksh, harksh
nieskończona energia
w samopodtrzymującym się wybuchu
w kontenerze z cienkiej skóry, kości i mięśni

A byłem jedynie hamującym prętem