Spells
[EN]
I remember
flying birettas
in the square
in front of the technical university
Spring was in full bloom
it was green
not so warm
robes and leaves rustled
Master's degree
obtained
with distinction
I, the culprit
of all this
confusion
I remember also
when a thief appeared
and he said
At least
my children
turned out
well
Extension
carbon copy
replica
project
the justifier of your existence
dad
I did it
don't take it away
You wanted
(apparently)
You have
(have?)
You respect
(maybe)
You help me spread my wings
(you should)
Don't involve
me
in this
The door
closed
quietly
[PL]
Pamiętam
fruwające birety
na placu
przed politechniką
Wiosna w pełni
zielono było
nie za ciepło
togi i liście szumiały
tytuł magistra
zdobyty
z wyróżnieniem
i ja sprawcą
całego
zamieszania
Pamiętam też
jak pojawił się złodziej
i powiedział
Przynajmniej
dzieci
mi się
w życiu
udały
Przedłużenie
kalka
kopia
projekt
Uzasadniacz Twojego istnienia
tato
To ja zrobiłem
nie zabieraj
Ty chciałeś
(podobno)
Ty masz
(masz?)
Ty szanujesz
(może)
Ty skrzydła pomagasz rozwijać
(powinieneś)
Nie mieszaj
mnie
w to
Drzwi
cicho
domknięte