The Ashes Of Phoenix

Smile

[EN]

If I put
your face to the mirror
Would you smile?

If I give you
a red tulip
Would you smile?

If I show you
a full moon
Would you smile?

If you turn
motorcycle's throttle
all the way
Would you smile?

If your kid built
a tower of bricks
to the sky
Would you smile?

If I serve you
a medium rare steak
Would you smile?

Do
you
still
like
it?


[PL]

Jeśli przystawiłbym
Twoją twarz do lustra
Uśmiechnąłbyś się?

Jeśli dałbym Ci
czerwonego tulipana
Uśmiechnąłbyś się?

Jeśli pokazałbym Ci
księżyc w pełni
Uśmiechnąłbyś się?

Jeśli odkręciłbyś
manetkę gazu w motocyklu
w opór
Uśmiechnąłbyś się?

Jeśli Twoje dziecko
zbudowałoby wieżę z klocków
do nieba
Uśmiechnąłbyś się?

A jeśli dałbym Ci
medium rare steka
do jedzenia
Uśmiechnąłbyś się?

Czy
Ty
to
jeszcze
lubisz?