Romance with cosmos
[EN]
I asked once:
What is your relationship with the cosmos?
I am small
Without meaning
Created
From stardust
Blink of an eye
On a cosmic scale
The breath of the planet
Like an older brother
Who overwhelms with his life
Always with puffed chest
Cosmos so big
I am so small
Flea looking at the stars
In the night
In a place
Unpolluted by light
Inspiring
Grain wrapped in infinity
Almost like an absolute
But dead
Grain
Sprouts
Grain
Withers
[PL]
Zapytałem kiedyś:
Jaka jest Twoja relacja z kosmosem?
Mały jestem
Nieznaczący
Z gwiezdnego pyłu
Stworzony
Mrugnięcie okiem
W skali kosmicznej
Oddech planety
Jak starszy brat
Który przytłacza swoim życiem
Zawsze z wypiętą klatą
Kosmos taki duży
Ja taki mały
Pchełka zapatrzona w gwiazdy
Nocą
W miejscu
Niezanieczyszczonym światłem
Inspirujące
Ziarno otulone w nieskończoności
Niemal jak absolut
Tylko, że martwy
Ziarno
Kiełkuje
Ziarno
Usycha