Roller Blinds
[EN]
You were standing
by the kitchen island
You were cutting
with a knife with teeth
for bread
The roller blinds were drawn
but the sun's rays
peeked through
the gaps at the sides
A perfectly straight line
of shadow and light
stuck to
your spine
You looked like a cyborg
with post-human enhancement
It glows
That means improvement
In a science fiction book
Your spine would bend more
or help you carry
300 kg of load
It would let you, eventually
connect to virtual worlds
increasing sensory immersion
The reflection ended between your buttocks
Your ass looks good
even in sweatpants
[PL]
Stałaś
przy wyspie kuchennej
Kroiłaś chrupiący chleb
nożem z ząbkami
do pieczywa
Roleta była zasłonięta
ale promienie słońca
wcisnęły się
w szczeliny po bokach
Idealnie prosta linia
z cienia i światła
przykleiła się do
Twojego kręgosłupa
Wyglądałaś jak cyborg
z post-humanistyczną wstawką
Świeci się
znaczy ulepszenie
W książce science-fiction
pewnie zginałby się bardziej
albo pomagał nosić
300 kg obciążenia
ewentualnie pozwalał
na połączenie ze światem wirtualnym
zwiększając immersję doznań
Odbicie kończyło się między pośladkami
Twoja pupa wygląda dobrze
nawet w dresach