The Ashes Of Phoenix

Refusal

[EN]

How do you smash your rifle on the pavement?
He assumed refusal meant something
The roses in the garden mean:
they look

An autonomous drone
crammed with AI
(shit, that reads like a tabloid headline)
armed to the teeth
won't object
when a village stands in the way
of yet another data center

She's redundant
He's redundant
We're redundant

We cook ourselves a soup
and ourselves along with it
some mushrooms, potatoes and garlic
oregano, and a tub of sour cream

Stirring the pot with a wooden ladle
you feed the algorithms
with what you know
and they're grateful! they fatten and swell

She's redundant
He's redundant
We're redundant

Cook soup long enough
and you get concentrate


[PL]

Jak rżnąć karabinem w bruk ulicy?
On zakładał, że odmowa coś znaczy
Róże w ogrodzie znaczą
Wyglądają

Autonomiczny dron naszpikowany
technologią AI
(przesrane, to brzmi jak nagłówek w szmatławcu)
uzbrojony po zęby
nie wyrazi sprzeciwu
gdy wioska stanie na drodze
ekspansji pod kolejne centrum danych

Zbędna
Zbędny
Zbędni

Gotujemy sobie zupę
i siebie razem w niej
trochę pieczarek, ziemniaków i czosnku
oregano, i pudełko śmietany

Mieszając w garnku drewnianą chochlą
karmisz algorytmy
tym, co wiesz
a one wdzięczne! tuczą się i puchną

Zbędna
Zbędny
Zbędni

Długo zupę gotując
robi się koncentrat