The Ashes Of Phoenix

Potatoes

[EN]

My whole life
I wanted to think
you loved me

Impossible
when you hate yourself
I understood too late

I only remember
peeling potatoes wrong
too square

Whole childhood compressed
into square potatoes

Everything wrong
Nothing right
Always too little
Never enough
Proud

Must show off
to the neighbour
A son she doesn't know

She sees
achievements instead

Condition for love
packed in childhood
I carry still
Square potatoes
in my backpack


[PL]

całe życie
chciałem myśleć
że mnie kochasz

niemożliwe
gdy sama się nienawidzisz
zrozumiałem zbyt późno

pamiętam tylko
że źle obierałem ziemniaki
zbyt kwadratowo

całe dzieciństwo skompresowane
do kwadratowych ziemniaków

wszystko źle
nic dobrze
ciągle za mało
nigdy dość
dumna

trzeba się pochwalić
przed sąsiadem
synem, którego się nie zna

widzi za to
osiągnięcia

warunek na miłość
spakowany w dzieciństwie
niosę do dziś
kwadratowe ziemniaki
w plecaku