The Ashes Of Phoenix

Pancakes

[EN]

Pancakes
Fuck, I hate pancakes

My dad made pancakes
one thing he could do

Now, I am doing
pancakes

I can cook more
But kids
don't want to eat
toasts with avocado
and a poached egg

So, I fry
pancakes
three times a week
for years

Too dry
They like them greasy
with butter
trans fats
Fuck, I hate them too

Maybe, it's
the only expression
of love
I can afford

Same with you, dad?


[PL]

Naleśniki
wkurwiają mnie naleśniki

Ojciec robił naleśniki
tylko to potrafił

Teraz ja robię
naleśniki

Potrafię więcej
Ale dzieciaki
nie chcą jeść
tostów z awokado
i jajkiem poche

Także smażę
naleśniki
trzy razy w tygodniu
od lat

Za suche robię
lubią tłuste
w maśle
tłuszcze trans
też mnie wkurwiają

to może
jedyny przejaw
miłości
na jaki mnie stać

Podobnie z Tobą, co tato?