Outsider
[EN]
I always wanted to be
an outsider
ride a motorcycle
and don't care much
sleep under the bridge
stupid?
Diogenes was living in a barrel
that's enough
boor-poet-carpenter
And I became an outsider
and I worry more than ever before
5% of the most wealthy, globally
a guy from Mazovia
with a small mortgage
and big cushion
climate worries me
and trash, I throw away
my five person family
produces more crap
than two villages in Africa
They come for our trash
every two weeks
240-liter bin is too small
and I have five of them
other waste
plastic waste
glass waste
bio waste
paper waste
accidental beneficiary
who learned to play the game well
rules are quite simple
It's you - who made them complex
Are you keeping up?
Watering the lawns - also worries me
because forests dry
because of new houses
in my commune
I added my few cents here too
We are like locusts
I am like a locust
locust
[PL]
Zawsze chciałem być
outsiderem
jeździć na motocyklu
nie przejmować się
spać pod mostem
głupie?
Diogenes mieszkał w beczce
tyle wystarcza
gbur-poeta-stolarz
I zostałem outsiderem
i przejmuję się jak nigdy wcześniej
5% najbogatszych, globalnie
chłopak z Grójca
z małą hipoteką
i dużą górką
martwi mnie klimat
i śmieci, które wyrzucam
pewnie moja pięciosobowa rodzina
produkuje więcej syfu
niż dwie wioski w Afryce
Przyjeżdżają po śmieci
co dwa tygodnie
pojemnik 240 litrów jest za mały
a mam ich pięć
zmieszane śmieci
plastikowe śmieci
szklane śmieci
bio śmieci
papierowe śmieci
przypadkowy beneficjent
który nauczył się dobrze grać
reguły są całkiem proste
to Ty je komplikujesz
nadążasz?
podlewanie trawników też mnie martwi
bo lasy wysychają
przez zabudowę
w mojej gminie
sam się dołożyłem
Jesteśmy jak szarańcza
Jestem jak szarańcza
Szarańcza