Mornings
[EN]
Mornings nowadays
are different
I wake up on my own
Without a pile of alarm clocks
7:10
7:15
7:25
And her skin
so warm
soft
like a teddy bear
which I never had
and these children's legs
thrown over my
broad shoulders
which need closeness
Closeness, which is no longer a danger
They stick
because they're loved
I stick
because I am loved
Coffee's symbolism
has changed
Not for acceleration
but to be with myself
between things that work out
or not
Day invites
[PL]
Poranki dziś
są inne
Budzę się sam
Bez stosu budzików
7:10
7:15
7:25
I jej skóra
taka ciepła
miękka
jak pluszowy miś
którego nigdy nie miałem
I te dziecięce nogi
przerzucone przez moje
szerokie barki
które potrzebują bliskości
Bliskości, która nie jest już zagrożeniem
Kleją się
bo są kochane
Kleję się
bo jestem kochany
Symbolika kawy
zmieniona
Nie, by się rozpędzić
By pobyć ze sobą
Między tym, co gra
i tym, co nie gra
Dzień zaprasza