The Ashes Of Phoenix

Lawn

[EN]

Lawns cut to ruler-edge
like a mature man's hair
cut with a trimmer
to hide m-shaped hairline

1000 liters of water
for 250 square meters
lawn
single watering

500 grams of steak
for a single meal
alpha male

prosperity
Me
Ego

neighbour's grass is greener somehow
steak from Argentine beef
this freak ordered a piece of kobe

rungs of the ladder
in experience-collecting
and ruler-cut lawns

Fear
of nature
and the passage of time

Fear hidden
behind the wall of experiences


[PL]

Trawniki przycięte od linijki
jak włosy dojrzałych mężczyzn
przycięte od maszynki
by schować zakola

1000 litrów wody
na 250 metrów kwadratowych
trawnika
jedno podlewanie

500 gramów steka
na jeden posiłek
samca alfa

dobrobyt
ja
ego

trawa u sąsiada jakoś zieleńsza
stek z argentyńskiej wołowiny
ten pojeb zamówił sobie kawałek kobe

szczeble drabiny
w posiadaniu doświadczeń
i koszeniu trawnika od linijki

Strach
przed naturą
i przemijaniem

Strach schowany
za murem doświadczeń