The Ashes Of Phoenix

King [Król]

[EN]

I took my seat on the throne
where even the king goes on foot
took out my smartphone
and opened a meme page

That's how I keep up with the world now
The news is too depressing

And the cabinet on the left
that cost 2000 zloty
its handle broke after three years
it was metal
I made an oak one and swapped it in

It came out nice

I've got a gem:
November
when neither GTA excites you
nor the Lumberjack sandwich
(to my English readers: a seasonal McDonald's special in Poland)

cultural soup at its finest


[PL]

Usiadłem na tronie
nawet król chodził tu pieszo
Wyciągnąłem swój smartfon
I otworzyłem stronę z memami

Tak teraz sprawdzam co się dzieje na świecie
Wiadomości są zbyt dołujące

A w tej szafce po lewo
która kosztowała 2000 PLN
popsuł się uchwyt po trzech latach
metalowy był
zrobiłem dębowy i wymieniłem

Ładnie wyszedł

Mam perełkę:
Listopad
kiedy nie jara Cię ani GTA
ani kanapka drwala

perfekcja kulturowej zupy