The Ashes Of Phoenix

Friends

[EN]

Old friends are
reaching out

Two divorces
Pulmonary embolism
Come back
to the moments,
when things mattered

Once—
bar-hopping through the night
Today?
Sober by choice
or necessity?

Responsibility
ripping at the seams
Maybe it's a source of pride
but the backpack is heavy

Each year
heavier
Come back?
Is it even possible?


[PL]

Starzy znajomi
odzywają się

Dwa rozwody
Zator płucny
Wrócić
do chwil, które
miały znaczenie

Kiedyś
nocne szlajanie po knajpach
Dziś?
Abstynenci z wyboru
czy z ograniczeń?

Odpowiedzialność
która rozrywa szwy
Jest może źródłem dumy
Ale plecak ciężki

Cięższy z każdym rokiem
Wrócić
Czy jeszcze się da?