Fish
[EN]
There's a stream around the corner
fish swim there
they like water
I go there sometimes
I stand on the riverside
and I watch shining scales
shimmer in the sun
little glints
in the cat's eyes
Does this fish
know it swims in the water
Do I know
that I walk on air
If I think, I know
Fish doesn't think
And if I don't think?
Where is my shore?
[PL]
Za zakrętem jest strumyk
pływają tam ryby
lubią wodę
Zachodzę tam czasem
Staję na brzegu
i obserwuję lśniące łuski
mienią się w słońcu
błyskotki
błysk i kotki
Czy ta ryba
wie, że pływa w wodzie
Czy ja wiem
że chodzę w powietrzu
Jak pomyślę to wiem
Ryba nie myśli
A jeśli nie myślę?
To gdzie jest mój brzeg?