Fairy
[EN]
I have this phrase
in my head
for over thirty years
It comes back in random moments
Like a swallow taking random turns
and it's just a new mosquito
And it was like this:
If only you were a fairy
If you knew all the spells
You could then
give people what
they lack
No images
only sound
my AI-assistant asks for pictures
the mid is bending, it says
Programmed by a childhood song?
you know
that fairy doesn't solve a problem
because people do not know
what they lack
[PL]
Od trzydziestu lat
mam tę frazę w głowie
Wraca w losowych porankach
Jak jaskółka, która losowo skręca
a to tylko nowy komar
A to było tak:
Gdyby tak wróżką być
Gdyby czary wszystkie znać
Można wtedy byłoby
ludziom dać to
czego im brak
Nie ma obrazów
są dźwięki
mój asystent AI prosi o obrazy
środek się ugina, mówi
Zaprogramowany przez dziecięcą piosenkę?
już wiesz
że wróżka nie rozwiązuje problemu
bo ludzie nie wiedzą
czego im brak