EGO
[EN]
I told you
that I will write poetry
So I write
Transforming
existence pain
into text
Letters
which mean nothing
but merge
into paintings that touch
Pessimist
in optimist's world
Negating positivity
Nothing is only black
Nothing is only white
Soulless
with soul
Confessions
Pictures
Smart words
Colloquialisms
Curses
Folk kitsch
Also inside
I squeak like
these rubber chickens
on which you can play
symphony too
Is this ego?
Is this pneuma?
[PL]
Powiedziałem Wam
że będę pisał wiersze
I piszę
Transformując
ból istnienia
w tekst
literki
które nic nie znaczą
a które zlewają
się w obrazy, które dotykają
Pesymista
w świecie optymistów
Negatyw pozytywu
Nic nie jest tylko czarne
Nic nie jest tylko białe
Bezduszne
z duszą
Wyznania
Obrazy
Mądre słowa
Kolokwializmy
Przekleństwa
Odpustowość
też w środku
Piszczę jak
te gumowe kurczaki
na których można też zagrać
symfonię
Czy to ego?
Czy pneuma?