Dread
[EN]
What was supposed to stick out
is hanging down more and more
the skin is no longer tight
baggy
like a trash bag
did you ever see a tight trash bag?
meant for disposal?
The hair lived its own life
it's dead, it falls out
they recede like arctic wastes
white and melting faster and faster
With dignity, they say
how can diapers be dignified?
and older friends
also say to get a prostate exam
because it leaks, because the valve doesn't hold
and it'll enlarge
practically guaranteed
no dignity
Still, you can talk
clearly and nicely
and here dementia interrupts
again - practically guaranteed
It's only a matter of time
horror
comedy
never came
[PL]
To, co miało sterczeć
zwisa coraz wyraźniej
Skóra już nienapięta
workowata
jak worek na śmieci
widziałeś kiedyś napięty worek na śmieci?
czy na śmieci?
Włosy żyją po swojemu
nie żyją, wypadają
zakola jak pustki arktyki
białe i topnieją coraz szybciej
Z godnością - mówią
jak pieluchy mają być godne?
starsi koledzy mówią
że prostatę trzeba badać
bo leci, bo nie trzyma zaworek
a to, że przerośnie
niemal pewne
niegodne
Mówić jeszcze można
składnie i ładnie
i tu demencja przeszkadza
znowu - niemal pewne
To wszystko tylko kwestia czasu
horror
komedia
nie przyszła