The Ashes Of Phoenix

Desensitize

[EN]

I can't
agree with reality

Maybe it's just winter
and that it was cold
and the sun was mainly behind clouds
and that everything
is melting and from white dust
muddy sludge is created

and the poop
is thawing
after cats
and dogs
and pets

I can't desensitize myself with alcohol
I am not a drinker

psychotropics — also no
they mess with my head

And maybe when it gets warm
and the sun shines
and it burns where I have tattoos
I will agree

for a moment


[PL]

Nie potrafię
pogodzić się z rzeczywistością

Może to tylko zima
i to, że zimno było
i słońce głównie za chmurami
i to, że teraz to wszystko
się roztapia i z białego puchu
robi się błotnisty szlam

no i kupy
się rozmarzają
po kotach
i psach
pupilach domowych

nie mogę się znieczulić alkoholem
bo nie piję

psychotropami też nie
mieszają mi w głowie

I może jak zrobi się ciepło
a słońce będzie świecić
i parzyć tam, gdzie mam tatuaże
się pogodzę

na chwilę